I was just informed that Leezet was also present during this time. I forgot.
I should have asked her some information, because my recollection of Calgary is getting foggy.
↓ Transcript
Panel 1 [At store] -
Errol: Hello, my daughter is interested in a phone.
Salesman (offscreen): I can help. Which one is she interested in?
Panel 2 -
Errol: Probably the most expensive one.
Salesman (offscreen): ...
Panel 3 -
Errol: You have kids?
Salesman (offscreen): Uh...I have a newborn.
Panel 4 -
Errol: I'm sorry. Say hello to poverty.
Keren: Don't listen to him. Kids are wonderful.
Zoe: Can't they just not be awkward with strangers?
Ekko: Do you know our parents?
Errol: Hello, my daughter is interested in a phone.
Salesman (offscreen): I can help. Which one is she interested in?
Panel 2 -
Errol: Probably the most expensive one.
Salesman (offscreen): ...
Panel 3 -
Errol: You have kids?
Salesman (offscreen): Uh...I have a newborn.
Panel 4 -
Errol: I'm sorry. Say hello to poverty.
Keren: Don't listen to him. Kids are wonderful.
Zoe: Can't they just not be awkward with strangers?
Ekko: Do you know our parents?