There will be a day when Zoe is not embarrassed about her parents, but mildly bemused. That will be a sad day.
↓ Transcript
Panel 1 [Zoe's University Room] -
Errol: How much longer do we have until the dryer is done?
Zoe: 15 minutes.
Panel 2 -
Errol: Great. I want coffee.
Zoe: I don't have any.
Panel 3 -
Errol: I know. They don't allow kettles and the like in your room. Let's get some!
Zoe: You want to go outside?!
(Arrow point at Errol and the text: Shame inflicting potential = 210%)
Panel 4 -
Errol: As strange as that sounds, yes.
Zoe (sweating): EVERYTHING'S CLOSED!
Errol: How much longer do we have until the dryer is done?
Zoe: 15 minutes.
Panel 2 -
Errol: Great. I want coffee.
Zoe: I don't have any.
Panel 3 -
Errol: I know. They don't allow kettles and the like in your room. Let's get some!
Zoe: You want to go outside?!
(Arrow point at Errol and the text: Shame inflicting potential = 210%)
Panel 4 -
Errol: As strange as that sounds, yes.
Zoe (sweating): EVERYTHING'S CLOSED!
No, I don’t think there will ever be that day.