Fortunately, I now have the power of data! And I never use it. So this is the perfect time! 😀
↓ Transcript
Panel 1 (Elumirs are in the car) -
Zoe is under her coat.
Errol and Ekko are on the ipad watching anime.
Keren is driving.
Panel 2 -
Ekko: uh oh.
Errol: "Uh oh"? Why "Uh oh"?
Panel 3 -
Ekko: This episode's missing. Download probably messed up.
Errol: What? You told me you downloaded everyting!
Panel 4 -
Ekko: I did! I can't help it if there were download errors!
Errol: YOU HAD ONE JOB!
Keren: YOu know, let's take a break at this rest stop.
Zoe is under her coat.
Errol and Ekko are on the ipad watching anime.
Keren is driving.
Panel 2 -
Ekko: uh oh.
Errol: "Uh oh"? Why "Uh oh"?
Panel 3 -
Ekko: This episode's missing. Download probably messed up.
Errol: What? You told me you downloaded everyting!
Panel 4 -
Ekko: I did! I can't help it if there were download errors!
Errol: YOU HAD ONE JOB!
Keren: YOu know, let's take a break at this rest stop.