Although this really didn’t happen, I’m pretty sure Zoe was embarrassed by her whole family.
↓ Transcript
Panel 1 [Elumirs are in the car, with Kaelan, but he's offscreen] -
Errol: So, Kaelan! You're driving home tonight?
Ekko: Why are you yelling?
Panel 2 -
Errol: Because Kaelan is in the back seat and I want to make sure he can hear me.
Ekko: Not everyone is deaf like you.
Panel 3 -
Errol: By the way, in real life, Kaelan sat behind me. But since I'm not allowed to talk about the co—
Zoe: ...
Panel 4 -
Errol: Co...Co...Karma karma karma karma karma chameleon...
Ekko: You come and go...
Zoe (thinking): They are never meeting him again.
Errol: So, Kaelan! You're driving home tonight?
Ekko: Why are you yelling?
Panel 2 -
Errol: Because Kaelan is in the back seat and I want to make sure he can hear me.
Ekko: Not everyone is deaf like you.
Panel 3 -
Errol: By the way, in real life, Kaelan sat behind me. But since I'm not allowed to talk about the co—
Zoe: ...
Panel 4 -
Errol: Co...Co...Karma karma karma karma karma chameleon...
Ekko: You come and go...
Zoe (thinking): They are never meeting him again.