Seriously, she was so excited her leg was half in before we could tell her it was Keren who was supposed to sit there. My girls would have loved seeing my discomfort.
↓ Transcript
Panel 1 (Errol in a parka outside) -
Offscreen: Sit down in the sled, please.
Errol: Sure.
Panel 2 (Errol is sitting in a dog sled) -
Offscreen: Now put your legs out straight and spread them so your partner can sit between them.
Errol: Oooh! I'm liking this!
Panel 3 -
Offscreen: Next person, please.
Offscreen: よし!
Errol shows visible discomfort.
Panel 4 -
Offscreen: Wait!
Errol: Um, can my wife sit here?
Offscreen: Sit down in the sled, please.
Errol: Sure.
Panel 2 (Errol is sitting in a dog sled) -
Offscreen: Now put your legs out straight and spread them so your partner can sit between them.
Errol: Oooh! I'm liking this!
Panel 3 -
Offscreen: Next person, please.
Offscreen: よし!
Errol shows visible discomfort.
Panel 4 -
Offscreen: Wait!
Errol: Um, can my wife sit here?